« Baille » : différence entre les versions
(relecture) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier, ''bailles'' au pluriel. | ||
En français, dont terme de marine désignant une demi-futaille à un seul fond, en forme de baquet, qui sert à divers usages. | En français, dont terme de marine désignant une demi-futaille à un seul fond, en forme de baquet, qui sert à divers usages. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En | En parler angevin, ''baille'' désigne une cuve ou un baquet en bois cerclé pour contenir des liquides, sorte de demi-tonneau. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* | * Voir aussi [[bue]], [[panne]] ([[pannée]]), [[huge]]. | ||
En français | |||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (baille) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (baille) | ||
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', neuvième édition, tome 1 (A - Enz), Imprimerie nationale/Fayard, 1992 | |||
En parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 67 | |||
* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Imprimerie Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (baille = cuve ou baquet, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930) | |||
| Ligne 27 : | Ligne 30 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Travaux ménagers en angevin]] | |||
Dernière version du 20 septembre 2024 à 16:10
En langue française
- baille
Mot
Nom commun, féminin singulier, bailles au pluriel.
En français, dont terme de marine désignant une demi-futaille à un seul fond, en forme de baquet, qui sert à divers usages.
En patois angevin
- baille
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En parler angevin, baille désigne une cuve ou un baquet en bois cerclé pour contenir des liquides, sorte de demi-tonneau.
Notes
En français
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (baille)
- Dictionnaire de l'Académie française, neuvième édition, tome 1 (A - Enz), Imprimerie nationale/Fayard, 1992
En parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 67
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Imprimerie Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (baille = cuve ou baquet, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)