« Sâfrement » : différence entre les versions
m (coquille) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Brissac|Br]], [[Briollay|By]]), ''sâfrement'' pour avidement, goulument. | En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Brissac|Br]], [[Briollay|By]]), ''sâfrement'' pour avidement, goulument. | ||
Citation : {{citation|A n’avalait sâfrement, et des assiettés si pleines qu’on eût cru, à tout moment, qu’a jeûnait | Citation : {{citation|A n’avalait sâfrement, et des [[assiettés]] si pleines qu’on eût cru, à tout moment, qu’a jeûnait [[depis|d’pis]] ein’ semaine. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - En foère|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[fréiant]], [[gouleyant]], [[frigousse]], [[embedouflé]]. | * Voir aussi [[fréiant]], [[gouleyant]], [[frigousse]], [[embedouflé]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 230 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 230 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - En foère|p. 95]] <small>([[ | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - En foère|p. 95]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small> | ||
En français, ''safrement'', d'une manière safre, (populaire) qui se jette avidement sur le manger (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 4, 1873). | En français, ''safrement'', d'une manière safre, (populaire) qui se jette avidement sur le manger (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 4, 1873). | ||
Dernière version du 14 février 2025 à 17:08
En Anjou
- sâfrement
Mot
Adverbe.
En Anjou (Mj, Br, By), sâfrement pour avidement, goulument.
Citation : « A n’avalait sâfrement, et des assiettés si pleines qu’on eût cru, à tout moment, qu’a jeûnait d’pis ein’ semaine. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi fréiant, gouleyant, frigousse, embedouflé.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 230
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 95 (def. rimiau)
En français, safrement, d'une manière safre, (populaire) qui se jette avidement sur le manger (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 4, 1873).