« Éyoù » : différence entre les versions
(éyoù) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Adverbe interrogatif, invariable. | Adverbe interrogatif, invariable. | ||
En Anjou ([[Écouflant|Ec]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]]), ''éyoù'' (''eyou'') pour où (à quel endroit, dans quel endroit). À rapprocher de ''[[ | En Anjou ([[Écouflant|Ec]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]]), ''éyoù'' (''eyou'') pour où (à quel endroit, dans quel endroit). À rapprocher de ''[[yoù]]''. | ||
Utilisations : | Utilisations : | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
* Voir aussi [[là-lin]], [[icit']], [[endroét]]. | * Voir aussi [[là-lin]], [[icit']], [[endroét]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 376 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 376 | ||
{{BasPage Dictionnaire}} | {{BasPage Dictionnaire}} | ||
| Ligne 23 : | Ligne 24 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Dernière version du 5 janvier 2026 à 18:47
En Anjou
- éyoù
Mot
Adverbe interrogatif, invariable.
En Anjou (Ec, Mj, By), éyoù (eyou) pour où (à quel endroit, dans quel endroit). À rapprocher de yoù.
Utilisations :
- Éyoù est-il ?
- Éyoù donc qu’ tu vas ?
- D'éyoù donc qu’ tu viens ?
Notes
- Voir aussi là-lin, icit', endroét.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 376