« Gogane (mot) » : différence entre les versions

Dernière version du 28 novembre 2024 à 18:36

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

gogane

Étymologie

La gogane est la correction de clocane, elle-même dérivée du latin cloca (cloche), à cause de sa forme.

Mot

Nom commun, féminin singulier (une gogane, la gogane), au pluriel goganes.

Botanique. Gogane, nom vulgaire donné à la fritillaire pintade (fleur, Fritillaria meleagris), tulipe sauvage commune dans les prairies humides au printemps ; prairies ordinairement recouvertes par quelques centimètres d'eau en fin d'hiver.

Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Gogane (Mj., By., Sal.), s. f. — Tulipe sauvage, commune dans les prés humides, au printemps. Syn. de Clocane, Lausane, Ausane. || Fig. — Nœud de ruban au-dessus d'une coiffe. || By. Damier, chaudron. || Et. — Corr. de Clocane. — Bat. — Fritillaria meleagris. »

Autres noms utilisés : cocane, ganglée, chaudron, clocane, clochette.

Exemple : Le champs est plein de goganes.

Terme que l'on trouve aussi en Loire-Atlantique.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi gogane (fleur), pensiot, tulipe, suzanne, veilleuse, etc.
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 315
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 437
Jean-Pierre Guépin, Flore de Maine et Loire, troisième édition, Lainé frères impr.-libr. (Angers), 1845, p. 71
Dominique Fournier, Fleurs de Galarne, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 58
Université d'Angers - Département de lettres modernes et classiques, Les Angevins de la littérature - Actes du colloque des 14, 15 et 16 décembre 1978, Presses de l'Université (Angers), 1979, p. 302
LPO Loire-Atlantique, La Fritillaire (Fritillaria meleagris) ou Gogane en Loire-Atlantique, Bilan des recherches effectuées en 2008

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entête Dictionnaire}}
-{{-DicoAnjouPasque-}}
+[[File:Fritillaria_meleagris_Sturm_1796.jpg|thumb|upright=0.7|link=Gogane|alt=Illustration de la fritillaire pintade.]]
+{{-DicoAnjou-}}
 ; gogane
 === Étymologie ===
-La gogane est la correction de ''clocane'', elle-même dérivé du latin ''cloca'' (cloche), à cause de sa forme.
+La ''gogane'' est la correction de ''[[clocane]]'', elle-même dérivée du latin ''cloca'' (cloche), à cause de sa forme.
-=== Locution ===
+=== Mot ===
-* Nom commun, féminin, singulier.
+Nom commun, féminin singulier (''une gogane'', ''la gogane''), au pluriel ''goganes''.
-* ''gogane'', nom vulgaire donné à la Fritillaire pintade. Tulipe sauvage, commune dans les prés humides au printemps.<br />Terme que l'on retrouve dans d'autres régions, comme la Loire-Atlantique.<br />Autres noms utilisés : cocane, ganglée, chaudron.
-* Synonyme de ''Clocane''.
+Botanique. ''Gogane'', nom vulgaire donné à la fritillaire pintade ([[Gogane|fleur]], ''Fritillaria meleagris''), tulipe sauvage commune dans les prairies humides au printemps ; prairies ordinairement recouvertes par quelques centimètres d'eau en fin d'hiver.
+Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Gogane (Mj., By., Sal.), s. f. — Tulipe sauvage,
+commune dans les prés humides, au
+printemps. Syn. de ''Clocane'', ''Lausane'', ''Ausane''. <nowiki>||</nowiki>
+Fig. — Nœud de ruban au-dessus
+d'une coiffe. <nowiki>||</nowiki> By. ''Damier'', ''chaudron''. <nowiki>||</nowiki>
+Et. — Corr. de ''Clocane''. — Bat. — Fritillaria
+meleagris. }}
+Autres noms utilisés : ''cocane'', ''ganglée'', ''chaudron'', ''[[clocane]]'', ''[[clochette]]''.
+Exemple : Le champs est plein de goganes.
+Terme que l'on trouve aussi en Loire-Atlantique.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[gogane|La gogane (fleur)]].
+* Voir aussi [[Gogane|gogane (fleur)]], [[pensiot]], [[Tulipe (mot)|tulipe]], [[suzanne]], [[veilleuse]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire|etc]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 437
+* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 315
-* Jean-Pierre Guépin, ''Flore de Maine et Loire: Phanerogames'', Volume 1, 1845, p. 71
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 437
-* Dominique Fournier, ''Fleurs de Galarne'', Éditions Cheminements, 2000, p. 58
+* Jean-Pierre Guépin, ''Flore de Maine et Loire'', troisième édition, Lainé frères impr.-libr. (Angers), 1845, p. 71
-* Université d'Angers - Département de lettres modernes et classiques, ''Les Angevins de la littérature - Actes du colloque des 14, 15 et 16 décembre 1978'', Librairie Droz, 1979, p. 302
+* Dominique Fournier, ''Fleurs de Galarne'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 58
+* Université d'Angers - Département de lettres modernes et classiques, ''Les Angevins de la littérature - Actes du colloque des 14, 15 et 16 décembre 1978'', Presses de l'Université (Angers), 1979, p. 302
 * LPO Loire-Atlantique, ''La Fritillaire (Fritillaria meleagris) ou Gogane en Loire-Atlantique'', Bilan des recherches effectuées en 2008
@@ Ligne 24 : / Ligne 40 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
+[[Catégorie:Végétal en angevin]]