« Enfarges » : différence entre les versions

Dernière version du 23 avril 2025 à 17:00

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

enfarges

Mot

Nom commun, féminin, ne s'emploie qu'au pluriel.

En parler angevin, enfarges désigne des entraves formées de deux anneaux de fer réunis par une chaîne et dans lesquels on met les pieds de devant d'un cheval.

Enfarges, également deuxième personne du singulier de l'indicatif présent et deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe enfarger.

Terme que l'on trouve aussi dans le Centre de la France et au Canada.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi tribard, amorti, lisette, accens.

Parler angevin

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 340
Anatole-Joseph Verrier, Défense et illustration du patois angevin, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 316

Autres régionalismes

Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, deuxième édition, libr. Napoléon Chaix et C^ie (Paris), 1864, p. 259 (enfarger, enfarges)
Capitaine de Montarville Taschereau, L'élevage du cheval au Canada et la seule manière de l'améliorer dans la Province de Québec, Corps vétérinaire permanent de l'Armée canadienne, 1912, p. 20 (enfarges)
Jay K. Ditchy, Les Acadiens louisianais et leur parler, Librairie E. Droz, 1932, p. 100 (enfarger, enfarges)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-Nom féminin, ne s'emploie qu'au pluriel.
+Nom commun, féminin, ne s'emploie qu'au pluriel.
-En Anjou, ''enfarges'' désigne des entraves formées de deux anneaux de fer réunis par une chaine et dans lesquels on met les pieds de devant d'un cheval.
+En parler angevin, ''enfarges'' désigne des entraves formées de deux anneaux de fer réunis par une chaîne et dans lesquels on met les pieds de devant d'un cheval.
-''Enfarges'', également deuxième personne du singulier de l'indicatif présent et deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe [[enfarger]]. Voir [[enfarger|ce verbe]].
+''Enfarges'', également deuxième personne du singulier de l'indicatif présent et deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe [[enfarger]].
 Terme que l'on trouve aussi dans le Centre de la France et au Canada.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[bouiner]], [[entribarder]].
+* Voir aussi [[tribard]], [[amorti]], [[lisette]], [[accens]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 1, p. 340
+Parler angevin
-* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', N. Chaix et cie, 1864, p. 259 (enfarger, enfarges)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 340
+* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 316
+Autres régionalismes
+* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', deuxième édition, libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 259 (enfarger, enfarges)
 * Capitaine de Montarville Taschereau, ''L'élevage du cheval au Canada et la seule manière de l'améliorer dans la Province de Québec'', Corps vétérinaire permanent de l'Armée canadienne, 1912, p. 20 (enfarges)
 * Jay K. Ditchy, ''Les Acadiens louisianais et leur parler'', Librairie E. Droz, 1932, p. 100 (enfarger, enfarges)
@@ Ligne 24 : / Ligne 27 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]