« Ernâré » : différence entre les versions
(complément) |
(relecture) |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAnjouPasque-}} | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; | ; ernâré | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Adjectif, masculin singulier. | Adjectif, masculin singulier, au féminin ''ernârée'', au pluriel ''ernârés''. | ||
En Anjou, ''ernâré'', littéralement être rusé comme un renard. | |||
Exemple : Il est ernâré. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}). | * Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de | * Voir aussi [[renâré]], [[évestoui]]. | ||
Parler angevin | |||
* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de Verrier et Onillon (1908, t. 1), ni dans le ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'' de Ménière (1880). | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 126 (évestoui, renâré, ernâré) | |||
Autre régionalisme | |||
* ''Bulletins des antiquaires de Picardie'', 1955, p. 19 (être ernaré, c'est posséder la subtilité du renard) | * ''Bulletins des antiquaires de Picardie'', 1955, p. 19 (être ernaré, c'est posséder la subtilité du renard) | ||
{{CC-BY-ND témoignage}} | |||
| Ligne 18 : | Ligne 25 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire|ernare]] | [[Catégorie:Dictionnaire|ernare]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Adjectif en angevin|ernare]] | ||
Dernière version du 31 octobre 2024 à 18:32
En Anjou
- ernâré
Mot
Adjectif, masculin singulier, au féminin ernârée, au pluriel ernârés.
En Anjou, ernâré, littéralement être rusé comme un renard.
Exemple : Il est ernâré.
Notes
Parler angevin
- Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de Verrier et Onillon (1908, t. 1), ni dans le Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes de Ménière (1880).
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 126 (évestoui, renâré, ernâré)
Autre régionalisme
- Bulletins des antiquaires de Picardie, 1955, p. 19 (être ernaré, c'est posséder la subtilité du renard)
