« Senbon » : différence entre les versions

Dernière version du 5 juillet 2024 à 17:04

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

senbon

Mot

Nom commun, masculin singulier.

En parler angevin, senbon désigne de l'eau de Cologne, du parfum. On trouve aussi le mot sente.

Exemple : Pense à acheter du senbon.

parfum.

Citation

« Quand l’ Guy met son senbon c’est qu’i’ s’en va à l’assemblée. » (D. Fournier)

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi sente, faguenat, fieûre, assembiée.
Confirmé par le témoignage oral d'une personne de Rochefort.
Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 77
Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 95
Dominique Fournier, Fleurs de Galarne, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 67

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-Nom commun, masculin.
+Nom commun, masculin singulier.
-En Anjou, ''senbon'' désigne de l'eau de Cologne, du parfum. On trouve aussi le mot ''sente''.
+En parler angevin, ''senbon'' désigne de l'eau de Cologne, du parfum. On trouve aussi le mot ''[[sente]]''.
 Exemple : Pense à acheter du senbon.
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 === Citation ===
-« Quand l'Guy met son senbon c'est qu'i' s'en va à l'assemblée. » ([[Dominique Fournier|D. Fournier]])
+« Quand l’ Guy met son senbon c’est qu’i’ s’en va à l’assemblée. » ([[Dominique Fournier|D. Fournier]])
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[fieûre]].
+* Voir aussi [[sente]], [[faguenat]], [[fieûre]], [[assembiée]].
-* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements, 1998, p. 95
+* Confirmé par le témoignage oral d'une personne de [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]].
-* Dominique Fournier, ''Fleurs de Galarne'', Cheminements, 2000, p. 67
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 77
+* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 95
+* Dominique Fournier, ''Fleurs de Galarne'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 67
@@ Ligne 25 : / Ligne 27 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]