« Déjouc » : différence entre les versions

Dernière version du 10 janvier 2025 à 17:41

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

déjouc

Mot

Nom commun, masculin singulier.

En Anjou déjouc est utilisé pour

dégel, fonte de la glace, synonyme de déjouquée ;
moment où les poules quittent le perchoir, ancien français devenu régionalisme (dérivé de jouc avec le préfixe dé-).

Jouc pour perchoir, jouqué pour perché (à propos des poules), déjouqué déjucher.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi jau, basvoler.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 276 (dégel)
Anatole-Joseph Verrier, Défense et illustration du patois angevin, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 310 (poules quittant le perchoir)

Léon Clédat, Revue de philologie française et de littérature, Volume 7, F. Vieweg, 1893, p. 39 (heure à laquelle les oiseaux sortent du juchoir)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entête Dictionnaire}}
-{{-DicoAngevin-}}
+{{-DicoAnjou-}}
 ; déjouc
 === Mot ===
-Nom commun, masculin singulier. Formé de ''dé-'' (sens opposé) et ''[[jouc]]'' (perchoir).
+Nom commun, masculin singulier.
 En Anjou ''déjouc'' est utilisé pour
-# dégel, fonte de la glace, synonyme de ''déjouquée'' ;
+* dégel, fonte de la glace, synonyme de ''déjouquée'' ;
-# moment où les poules quittent le perchoir, ancien français devenu régionalisme.
+* moment où les poules quittent le perchoir, ancien français devenu régionalisme (dérivé de ''[[jouc]]'' avec le préfixe ''dé-'').
-''[[Jouc]]'' pour perchoir et ''[[jouquer]]'' pour perché, à propos des poules.
+''[[Jouc]]'' pour perchoir, ''[[jouquer|jouqué]]'' pour perché (à propos des poules), ''[[déjouquer|déjouqué]]'' déjucher.
 {{-DicoNotes-}}
 * Voir aussi [[jau]], [[basvoler]].
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 276 (dégel)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 276 (dégel)
-* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 310 (poules quittant le perchoir)
+* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 310 (poules quittant le perchoir)
-* Léon Clédat, ''Revue de philologie française et de littérature'', Volume 7, F. Vieweg, 1893, p. 39 heure à laquelle les oiseaux sortent du juchoir)
+* Léon Clédat, ''Revue de philologie française et de littérature'', Volume 7, F. Vieweg, 1893, p. 39 (heure à laquelle les oiseaux sortent du juchoir)
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]