« Danses angevines » : différence entre les versions

Dernière version du 24 octobre 2024 à 17:43

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

En Anjou

Danses folkloriques en Anjou, mots utilisés dans le parler angevin.

Avant-deux, danse populaire en Anjou à la fin du XIX^e siècle.

Bourrée.

Galop.

Gigouillette, sorte de danse rapide, rythmée par des frappements de pieds.

Pas d'été.

Pas des mariniers.

Pastourelle.

Polka.

Poule.

Quadrille (ou quadrille angevin), contredanse comprenant plusieurs danses dont l'avant-deux.

Quadrille d'honneur, première danse d'un mariage.

Quatre paillers.

Ronde, type de danse le plus ancien connu en Anjou.

Scottish (ou scottiche), danse de bal en couple voisine de la polka.

Exemple

« Pour danser la gigouillette
sûs ein air point ben nouviau,
C'est-î util’ qu'on répète
eine heur’ de rang l’ meim’ rimiau :
« Qui n’ tenait, qui n’ tenait, qui n’ tenait guère
qui n’ tenait, qui n’ tenait, qui n’ tenait pas ? » »

(Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Notes

Danses angevines

Termes d'agriculture

Termes des ardoisières

Termes de viticulture

Voir aussi foiriées, Noël des Naulets, Gigouillette (M. Leclerc).
G. De Launay, Traditions et superstitions de l'Anjou dans Revue des traditions populaires (Paris), 8^e année, tome VIII, n° 5, mai 1893, p. 286 (quadrille d'honneur, bourrée, polka)
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2^e, p. 581 (gigouillette, pas d'été, quatre paillers)
François Simon, Chansons populaires de l'Anjou, A. Bruel (Angers), 1929 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)
Robert Favreau, Anjou : cadre naturel, histoire, art, littérature, langue, économie, traditions populaires, C. Bonneton (Le Puy-en-Velay), 1985 (polka des officiers, quadrille angevin, pas des mariniers)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Entête Dictionnaire}}
+{{Entête Dictionnaire2}}
 {{-DicoAnjou-}}
-; Danses folkloriques en Anjou.
+; Danses folkloriques en Anjou, mots utilisés dans le parler angevin.
 ''[[Avant-deux]]'', danse populaire en Anjou à la fin du {{XIXs}}.
+''Bourrée''.
 ''Galop''.
@@ Ligne 16 : / Ligne 18 : @@
 ''Pastourelle''.
+''Polka''.
 ''Poule''.
 ''[[Quadrille]]'' (ou ''quadrille angevin''), contredanse comprenant plusieurs danses dont l'avant-deux.
+''[[Mariage dans la tradition de l'Anjou|Quadrille d'honneur]]'', première danse d'un mariage.
 ''Quatre paillers''.
@@ Ligne 27 : / Ligne 33 : @@
 ''[[Scottish]] (ou ''scottiche''), danse de bal en couple voisine de la polka.
+'''Exemple'''
+{{citation bloc|Pour danser la gigouillette
+sûs ein air point ben nouviau,
+C'est-î util’ qu'on répète
+eine heur’ de rang l’ meim’ rimiau :
+« Qui n’ tenait, qui n’ tenait, qui n’ tenait guère
+qui n’ tenait, qui n’ tenait, qui n’ tenait pas ? » }} (Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|Rimiaux d'Anjou]]'')
 {{-DicoListe-}}
-* Voir aussi [[foiriées]].
+* Voir aussi [[foiriées]], [[Les Naulets d'Anjou|Noël des Naulets]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|Gigouillette (M. Leclerc)]].
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 581 (gigouillette, pas d'été, quatre paillers)
+* G. De Launay, ''Traditions et superstitions de l'Anjou'' dans ''Revue des traditions populaires'' (Paris), 8{{e}} année, tome VIII, n° 5, mai 1893, p. 286 (quadrille d'honneur, bourrée, polka)
-* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 581 (gigouillette, pas d'été, quatre paillers)
-* Robert Favreau, ''Anjou : cadre naturel, histoire, art, littérature, langue, économie, traditions populaires'', C. Bonneton, 1985 (polka des officiers, quadrille angevin, pas des mariniers)
+* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', A. Bruel (Angers), 1929 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)
+* Robert Favreau, ''Anjou : cadre naturel, histoire, art, littérature, langue, économie, traditions populaires'', C. Bonneton (Le Puy-en-Velay), 1985 (polka des officiers, quadrille angevin, pas des mariniers)