« Guernette » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En Anjou, | En Anjou, | ||
# ''guernette'' pour rainette, grenouille (se dit à [[Rochefort-sur-Loire]]) ; | # ''guernette'' pour rainette, grenouille (se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]]) ; | ||
# ''il est guernette'' pour il a bu un coup (synonyme de ''verzelé'', ''pompette''). | # ''il est guernette'' pour il a bu un coup (synonyme de ''verzelé'', ''pompette''). | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[guernouille]], [[guernetter]], [[guéné]], [[chabossau]]. | * Voir aussi [[guernouille]], [[guernetter]], [[guéné]], [[chabossau]]. | ||
* À Rochefort, {{mot de Leclerc}}. | * À Rochefort-sur-Loire, {{mot de Leclerc}}. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 458 | ||
* Henry Cormeau, ''Terroirs Mauges | * Henry Cormeau, ''Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale'', tome premier ''Le glossaire'', G. Crès (Paris), 1912, p. 231 | ||
Dernière version du 2 octobre 2025 à 16:45
En patois angevin
- guernette
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou,
- guernette pour rainette, grenouille (se dit à Rochefort) ;
- il est guernette pour il a bu un coup (synonyme de verzelé, pompette).
Dans les Mauges, guernettée, la plus petite appréciation de capacité pour les liquides ; ce que contient une guernette.
Notes
- Voir aussi guernouille, guernetter, guéné, chabossau.
- À Rochefort-sur-Loire, source.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 458
- Henry Cormeau, Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale, tome premier Le glossaire, G. Crès (Paris), 1912, p. 231