« Voiter » : différence entre les versions

Dernière version du 13 mars 2026 à 17:51

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

voiter

Mot

Verbe intransitif du 1^er groupe.

En Anjou (Sg, By, XIX^e s.), voiter est utilisé pour voter, donner sa voix, son suffrage.

Mot que l'on trouve aussi dans le Haut-Maine.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi parloyer, mairerie.

Parler angevin

Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 557
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2^e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 326

Autre régionalisme

Charles-Raoul de Montesson, Vocabulaire du Haut-Maine, Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et C^ie (Le Mans), 1859, p. 471

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entête Dictionnaire}}
-{{-DicoAngevin-}}
+{{-DicoAnjouPasque-}}
 ; voiter
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Verbe intransitif du 1{{er}} groupe.
-En Anjou, ''voiter'' est utilisé pour voter, donner sa voix, son suffrage.
+En Anjou ([[Segré|Sg]], [[Briollay|By]], {{XIXe}} s.), ''voiter'' est utilisé pour voter, donner sa voix, son suffrage.
 Mot que l'on trouve aussi dans le Haut-Maine.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[parloyer]].
+* Voir aussi [[parloyer]], [[mairerie]].
-* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 557
+Parler angevin
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 326
+* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 557
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 326
-* Charles-Raoul de Montesson, ''Vocabulaire du Haut-Maine'', Dehallais, Du Temple & Cie, 1859, p. 471
+Autre régionalisme
+* Charles-Raoul de Montesson, ''Vocabulaire du Haut-Maine'', Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et {{cie}} (Le Mans), 1859, p. 471