« Parchaude » : différence entre les versions
(parchaude) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
; parchaude | ; parchaude | ||
=== | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, ''parchaude'' désigne | En Anjou, ''parchaude'' désigne la perche, le poisson d'eau douce. Variante de ''[[perchaude]]''. | ||
Proverbe : {{citation|La parchaude, | Proverbe : {{citation|La parchaude, c’est la [[pardrix]] de la Loire. }} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'') | ||
Mot que l'on trouve aussi dans le Centre et le Poitou. | Mot que l'on trouve aussi dans le Centre et le Poitou. | ||
{{Traduction|texte=perche}} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[chabossau]], [[pinpernaux|pinpernau]], [[quaterpée]], [[Flore_et_faune_de_Maine-et-Loire#Les_poissons|etc]]. | * Voir aussi [[chabossau]], [[pinpernaux|pinpernau]], [[vieille-noire]], [[quaterpée]], [[Flore_et_faune_de_Maine-et-Loire#Les_poissons|etc]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}} p. 83 (et p. [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|510]]) | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}} p. 83 (et p. [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|510]]) | |||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', | Autres régionalismes | ||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 486 | |||
* Léopold Favre, ''Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis'', Robin et L. Favre, 1867, p. 258 | * Léopold Favre, ''Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis'', Robin et L. Favre, 1867, p. 258 | ||
| Ligne 25 : | Ligne 28 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Pêche en angevin]] | |||
Dernière version du 28 novembre 2024 à 18:47
En Anjou
- parchaude
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou, parchaude désigne la perche, le poisson d'eau douce. Variante de perchaude.
Proverbe : « La parchaude, c’est la pardrix de la Loire. » (Verrier et Onillon, Proverbes)
Mot que l'on trouve aussi dans le Centre et le Poitou.
Notes
- Voir aussi chabossau, pinpernau, vieille-noire, quaterpée, etc.
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e p. 83 (et p. 510)
Autres régionalismes
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 486
- Léopold Favre, Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis, Robin et L. Favre, 1867, p. 258