« Rouère » : différence entre les versions
(rouère) |
(cplt) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[rechaumer]], [[charrière]]. | * Voir aussi [[rechaumer]], [[charrière]]. | ||
* Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - RE à SE|p. 233]] (rouères) | Parler angevin | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'' | * Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - RE à SE|p. 233]] (rouères) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 222 (rouère) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'' (Académie des sciences et belles-lettres d'Angers), t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 513 (rouères) | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 193 (rouère) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 222 (rouère) | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 74 | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 193 (rouère) | |||
Autres régionalismes | |||
* Léopold Favre, ''Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis'', Robin et L. Favre, 1867, p. 307 | * Léopold Favre, ''Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis'', Robin et L. Favre, 1867, p. 307 | ||
* ''Revue de philologie française et provençale'', E. Bouillon, 1893, p. 128 | * ''Revue de philologie française et provençale'', E. Bouillon, 1893, p. 128 | ||
| Ligne 26 : | Ligne 28 : | ||
* Stéphane Gendron, ''Les noms de lieux de l'Indre'', Académie du Centre, 2004, p. 58 | * Stéphane Gendron, ''Les noms de lieux de l'Indre'', Académie du Centre, 2004, p. 58 | ||
* ''Bulletin de la Société archéologique de Touraine'', 2005, p. 98 | * ''Bulletin de la Société archéologique de Touraine'', 2005, p. 98 | ||
* Hubert-Fillay et L. Ruitton-Daget, ''Glossaire du pays de Sologne : le parler solognot'', | * Hubert-Fillay et L. Ruitton-Daget, ''Glossaire du pays de Sologne : le parler solognot'', Éditions des Régionalismes, 2014-2020 (1{{re}} éd. 1932 Éditions du Jardin de la France), p. 146 | ||
Dernière version du 14 février 2025 à 17:15
En Anjou
- rouère
Mot
Nom commun, féminin singulier, rouères au pluriel.
En Anjou, rouère, désigne
- une rigole creusée pour que s'écoule l'eau des prairies,
synonyme de ségoire, essigoire, essaivoir, renau, rouéron ; - une ornière, une trace faite par les roues d'un véhicule (une rouère de charrette),
synonyme de charreau, rouasse, rouon ; - un sillon profond qui sépare deux planches d'un champ,
synonyme de raize.
Dans le dictionnaire des usages ruraux du XIXe siècle : « Rouères. — Rigoles d'irrigation des prés. » (Robert et Gasté, Usages de Maine-et-Loire)
Notes
Parler angevin
- Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, p. 233 (rouères)
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire (Académie des sciences et belles-lettres d'Angers), t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 513 (rouères)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 222 (rouère)
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 74
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 193 (rouère)
Autres régionalismes
- Léopold Favre, Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis, Robin et L. Favre, 1867, p. 307
- Revue de philologie française et provençale, E. Bouillon, 1893, p. 128
- Adrien Violeau, La Gâtine et Largeasse, A. Nicolas impr., 1957
- Stéphane Gendron, Les noms de lieux de l'Indre, Académie du Centre, 2004, p. 58
- Bulletin de la Société archéologique de Touraine, 2005, p. 98
- Hubert-Fillay et L. Ruitton-Daget, Glossaire du pays de Sologne : le parler solognot, Éditions des Régionalismes, 2014-2020 (1re éd. 1932 Éditions du Jardin de la France), p. 146