« Varmoi » : différence entre les versions
(varmoi) |
(cplt) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Préposition. | Préposition. | ||
En parler angevin, ''varmoi'' pour vers moi, cri pour ramener les bœufs vers la charrue ({{citation|vers-moi !}}). Synonyme de ''[[vers-me]]''. | En parler angevin, ''varmoi'' (ou ''vars moi'') pour vers moi, cri pour ramener les bœufs vers la charrue ({{citation|vers-moi !}}). Synonyme de ''[[vers-me]]''. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[au]], [[ovec]], [[parsonnier]]. | * Voir aussi [[au]], [[par-sus]], [[ovec]], [[parsonnier]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 311 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 311 | ||
* Henry Cormeau, ''L'accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & {{Cie}} (Paris), 1922, ''vars moi'' cité à la page 39 | |||
Dernière version du 7 avril 2023 à 18:00
En patois angevin
- varmoi
Mot
Préposition.
En parler angevin, varmoi (ou vars moi) pour vers moi, cri pour ramener les bœufs vers la charrue (« vers-moi ! »). Synonyme de vers-me.
Notes
- Voir aussi au, par-sus, ovec, parsonnier.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 311
- Henry Cormeau, L'accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou, Éd. Georges Crès & Cie (Paris), 1922, vars moi cité à la page 39