« Commeune » : différence entre les versions

Dernière version du 28 février 2025 à 16:38

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

commeune

Mot (adjectif)

Adjectif, féminin singulier de commeun.

En Anjou, commeune pour commune, féminin de commun.

Exemple : « L’argent n’est pas ben commeune. » (Verrier et Onillon, Glossaire)

Mot (nom)

Nom commun, féminin singulier.

Commeune prononciation angevine de commune, l'administration territoriale.

Exemple : « Mais m’en prierez-vous jusqu’à demain, j’ nomm’rai point les gâs d’ la commeune. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi mairerie, profecture, chouse, fifrelin.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er p. 219 (et p. 512 du 2^e t.)
Émile Joulain, La sous-profecture (juillet 1946), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 44

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 ; commeune
-=== Mot ===
+=== Mot (adjectif) ===
-Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''commeunes'', au masculin ''[[commeun]]''.
+Adjectif, féminin singulier de ''[[commeun]]''.
-En Anjou, ''commeune'' (ou ''comeune'') pour commune, généralité, qui appartient à un grand nombre.
+En Anjou, ''commeune'' pour commune, féminin de commun.
-Exemple : {{citation|L'argent n'est pas bien commeune. }} (Verrier Onillon, t 2 gloss, p 219)
+Exemple : {{citation|L’argent n’est pas [[ben]] commeune. }} (Verrier et Onillon, ''Glossaire'')
+=== Mot (nom) ===
+Nom commun, féminin singulier.
+''Commeune'' prononciation angevine de commune, l'administration territoriale.
+Exemple : {{citation|Mais m’en prierez-vous jusqu’à demain, j’ nomm’rai point les [[gâs]] d’ la commeune. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'')
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[mirolures]], [[chouse]], [[soulé]].
+* Voir aussi [[mairerie]], [[profecture]], [[chouse]], [[fifrelin]].
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 219 et 218 (et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 512]])
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}} p. 219 (et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 512]] du 2{{e}} t.)
+* Émile Joulain, ''La sous-profecture'' (juillet 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 44
@@ Ligne 19 : / Ligne 27 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
+[[Catégorie:Adjectif en angevin]]
 [[Catégorie:Nom commun en angevin]]