« Toé » : différence entre les versions
(toé) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjou-}} | ||
; toé | ; toé | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Pronom personnel, singulier, masculin et féminin identiques. | Pronom personnel, singulier, masculin et féminin identiques. | ||
En Anjou, ''toé'' | En Anjou, ''toé'' (''toué'', ''tai'', ''te'') prononciation angevine de toi. | ||
Exemple : {{citation|J’ pouvions compter [[sus|sûs]] toé. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Lettre à Marie|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|J’ pouvions compter [[sus|sûs]] toé. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Lettre à Marie|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ieux]], [[eusse]]. | * Voir aussi [[moé]], [[soé]], [[ieux]], [[eusse]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 1 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Lettre à Marie|p. 49]] <small>([[ | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Lettre à Marie|p. 49]] <small>([[rimiaux|déf. rimiaux]])</small> | ||
* Yvon Péan, ''Eusèbe Biotteau, vigneron angevin'', Éd. du Petit pavé (Brissac), 1998, p. 7 | * Yvon Péan, ''Eusèbe Biotteau, vigneron angevin'', Éd. du Petit pavé (Brissac), 1998, p. 7 | ||
* Yves Brochet, ''Le braco: mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 31 | * Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 31 | ||
Dernière version du 22 mai 2025 à 16:05
En Anjou
- toé
Mot
Pronom personnel, singulier, masculin et féminin identiques.
En Anjou, toé (toué, tai, te) prononciation angevine de toi.
Exemple : « J’ pouvions compter sûs toé. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi moé, soé, ieux, eusse.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 1
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 49 (déf. rimiaux)
- Yvon Péan, Eusèbe Biotteau, vigneron angevin, Éd. du Petit pavé (Brissac), 1998, p. 7
- Yves Brochet, Le braco : mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 31