« Adlézi » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications Balise : Révoqué |
m (relecture) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun et adjectif qualificatif, masculin singulier. | Nom commun et adjectif qualificatif, masculin singulier. | ||
En Anjou, ''adlézi'' désigne un homme qui fait le sot, l'imbécile. Variante de ''[[adelaisi]]''. | En Anjou, ''adlézi'' (ou ''adelezi'') désigne un homme qui fait le sot, l'imbécile. Variante de ''[[adelaisi]]''. | ||
Exemple : {{citation|Ein grand adlézi d’ gas d’ Vendée, qui va [[terjou|terjoû]] à grand’ jambées, les bras ballants et la goul’ bée. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|Ein grand adlézi d’ gas d’ Vendée, qui va [[terjou|terjoû]] à grand’ jambées, les bras ballants et la goul’ bée. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi | * Voir aussi [[vantance]], [[corde à tourner le vent]], [[harquélier]]. | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 21 et [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 87]] et 74, 95, 114 <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small> | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 21 et [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 87]] et 74, 95, 114 <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small> | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', coll. ''Les gens d'ici'', Cheminements éditions (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 81 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', coll. ''Les gens d'ici'', Cheminements éditions (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 81 | ||
Dernière version du 7 mars 2025 à 17:43
En Anjou
- adlézi
Mot
Nom commun et adjectif qualificatif, masculin singulier.
En Anjou, adlézi (ou adelezi) désigne un homme qui fait le sot, l'imbécile. Variante de adelaisi.
Exemple : « Ein grand adlézi d’ gas d’ Vendée, qui va terjoû à grand’ jambées, les bras ballants et la goul’ bée. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi vantance, corde à tourner le vent, harquélier.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 21 et p. 87 et 74, 95, 114 (def. rimiau)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, coll. Les gens d'ici, Cheminements éditions (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 81