« Bottereau (mot) » : différence entre les versions

Version du 2 février 2014 à 07:43

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, masculin singulier, au pluriel bottereaux (voir ce mot).
En Anjou, le plus souvent désigne une sorte de beignet, fait à partir d'une pâte levée.
Ce mot est également utilisé en Bretagne et en Vendée (bottereaux).
En Anjou, on rencontre également le nom de croquignolles.

Le terme « bottereau » peut désigner aussi

une boîte en planches percée de trous que les pêcheurs mettent dans l'eau pour conserver le poisson vivant ;
une sorte de chaussure qui monte un peu au dessus de la cheville (on dit aussi botton).

Voir un autre mot.

Voir aussi la recette.
A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 117
Ch. Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, 1880, p. 239

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-* Nom commun, masculin, au pluriel bottereaux ([[bottereaux (mot)|voir ce mot]]).
+* Nom commun, masculin singulier, au pluriel bottereaux ([[bottereaux (mot)|voir ce mot]]).
-* En Anjou, désigne une sorte de beignet, fait à partir d'une pâte levée.<br />Ce mot est également utilisé en Bretagne et en Vendée (bottereaux).<br />En Anjou, on rencontre également le nom de croquignolles.
+* En Anjou, le plus souvent désigne une sorte de beignet, fait à partir d'une pâte levée.<br />Ce mot est également utilisé en Bretagne et en Vendée (bottereaux).<br />En Anjou, on rencontre également le nom de croquignolles.
 === Homonymie ===
 Le terme « bottereau » peut désigner aussi
 * une boîte en planches percée de trous que les pêcheurs mettent dans l'eau pour conserver le poisson vivant ;
-* une sorte de chaussure qui monte un peu au dessus de cheville (botton).
+* une sorte de chaussure qui monte un peu au dessus de la cheville (on dit aussi [[botton]]).
 {{-DicoNotes-}}