« Fillette (bouteille) » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
m (Catégorie:Viticulture en angevin) |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Viticulture en angevin]] | |||
Version du 1 mai 2020 à 05:22
En patois angevin
- fillette
Étymologie
Vient de l'italien foglieta, signifiant une mesure de vin.
Mot
Nom commun, féminin singulier. Se prononce /fi.jɛt/ (API).
En Anjou fillette désigne une petite bouteille de vin bouché, très répandue dans le Val de Loire, faisant environ une demi-bouteille (35 centilitres).
Exemple : Allez, j'ouvre une fillette !
La fillette existe aussi dans le Bordelais avec une contenance de 37,5 centilitres.
Notes
- Voir aussi termes de viticulture, verre à vin d'Anjou et bouteille à vin d'Anjou.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 391 (environ 30 centilitres)
- Chambre de commerce et d'industrie de Maine-et-Loire, In oenotourisme veritas, dans Magazine Anjou Eco, 2010 (35 centilitres)
- Wikipédia, Bouteille de vin, février 2014 (37,5 cl)