« Quesse » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[jarretier]], [[chausse]], [[charcois]]. | * Voir aussi [[jarretier]], [[chausse]], [[charcois]]. | ||
Parler angevin | |||
* François-Marie Tresvaux du Fraval, ''Histoire de l'Église et du diocèse d'Angers'', Tome premier, Cosnier et Lachèse (Angers), 1859, p. 262 (quesse est un vieux mot français qui signifie cuisse et qui est encore en usage dans quelques parties de la France) | * François-Marie Tresvaux du Fraval, ''Histoire de l'Église et du diocèse d'Angers'', Tome premier, Cosnier et Lachèse (Angers), 1859, p. 262 (quesse est un vieux mot français qui signifie cuisse et qui est encore en usage dans quelques parties de la France) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 164 (quesse), p. 166 (quiesse), et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 511]] | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 164 (quesse), p. 166 (quiesse), et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 511]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 330 | * Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 330 | ||
* Henry Cormeau, ''Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale'', tome premier ''Le glossaire'', G. Crès (Paris), 1912, p. 55 | * Henry Cormeau, ''Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale'', tome premier ''Le glossaire'', G. Crès (Paris), 1912, p. 55 | ||
Autres régionalismes | |||
* Édouard Le Héricher, ''Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et de la langue française d'après la méthode historique, naturelle et étymologique'', Tome second, Anfray, 1862, p. 277 | * Édouard Le Héricher, ''Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et de la langue française d'après la méthode historique, naturelle et étymologique'', Tome second, Anfray, 1862, p. 277 | ||
* Paul Féval, ''Chateaupauvre : voyage au dernier pays breton'', Septième édition, Société générale de librairie catholique, Victor Palmé, 1878, p. 144 | * Paul Féval, ''Chateaupauvre : voyage au dernier pays breton'', Septième édition, Société générale de librairie catholique, Victor Palmé, 1878, p. 144 | ||
| Ligne 25 : | Ligne 26 : | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Anatomie en angevin]] | [[Catégorie:Anatomie en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot ancien français]] | |||
Dernière version du 14 mars 2025 à 17:35
En Anjou
- quesse
Mot
Nom commun, féminin singulier, quesses au pluriel. Ancien français devenu régionalisme.
En Anjou, quesse pour cuisse (haut de la jambe). Synonyme de quiesse.
Notes
Parler angevin
- François-Marie Tresvaux du Fraval, Histoire de l'Église et du diocèse d'Angers, Tome premier, Cosnier et Lachèse (Angers), 1859, p. 262 (quesse est un vieux mot français qui signifie cuisse et qui est encore en usage dans quelques parties de la France)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 164 (quesse), p. 166 (quiesse), et p. 511
- Anatole-Joseph Verrier, Défense et illustration du patois angevin, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 330
- Henry Cormeau, Terroirs Mauges, miettes d'une vie provinciale, tome premier Le glossaire, G. Crès (Paris), 1912, p. 55
Autres régionalismes
- Édouard Le Héricher, Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et de la langue française d'après la méthode historique, naturelle et étymologique, Tome second, Anfray, 1862, p. 277
- Paul Féval, Chateaupauvre : voyage au dernier pays breton, Septième édition, Société générale de librairie catholique, Victor Palmé, 1878, p. 144