91 920
modifications
« Acouter » : différence entre les versions
cplt
mAucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* tomber sur le côté, se faire une entorse. | * tomber sur le côté, se faire une entorse. | ||
Exemple : {{citation|Pour aller à la grand’ mess’, Chaqu’[[ein]] pouille [[ | Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Permutation. — [''A''] remplace ''e'' : ''acouter'', ''çarf'', ''cançarf'', ''far'', ''[[farmier]]'', ''[[harbe]]'', ''Piarre'', ''sargent'', ''[[vart]]'', pour : écouter, etc. }} | ||
Exemple : {{citation|Pour aller à la grand’ mess’, Chaqu’[[ein]] pouille [[eune|eun’]] chemis’ [[bianche]], et s’ fait raser chez l’ [[fratrès|fratès]] ; pis, [[vars]] l’église on s’ dépêche : on acoute... ou ben on dôrt tandis qu’ Monsieur l’ Curé prêche, mais on s’ rattrapp’ quant n’on sôrt ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Rimiaux d'Anjou]]'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[accoutons]], [[vouère]], [[raconteries]]. | * Voir aussi [[accoutons]], [[vouère]], [[raconteries]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 1 (écouter) et p. 14 (sur le côté) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 1 (écouter, permutation) et p. 14 (sur le côté) | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 34]] (écouter) | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 34]] (écouter) | ||
* Dominique Fournier, ''Fleurs de Galarne'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 64 (écouter) | * Dominique Fournier, ''Fleurs de Galarne'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 64 (écouter) | ||