« Nousille » : différence entre les versions
(nousille) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''nousilles''. | Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''nousilles''. | ||
En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lué]], [[Saint-Paul-du-Bois|Sp]], [[Layon-Aubance| | En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lué]], [[Saint-Paul-du-Bois|Sp]], [[Layon-Aubance|La]]), ''nousille'' pour noisette. La ''nousille'' est le fruit du ''nousillier'' (noisetier). | ||
On trouve également les variantes ''nouzille'', ''[[nozille]]'', ''nosille''. | On trouve également les variantes ''nouzille'', ''[[nozille]]'', ''nosille''. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 449 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 449 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 62 | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 60 | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 60 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 185 | * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 185 | ||
Dernière version du 13 mars 2026 à 18:43
En Anjou
- nousille
Mot
Nom commun, féminin singulier, au pluriel nousilles.
En Anjou (Lué, Sp, La), nousille pour noisette. La nousille est le fruit du nousillier (noisetier).
On trouve également les variantes nouzille, nozille, nosille.
Notes
- Voir aussi bourcette, castille, cholette, gâche, galipettes, mogettes, nousillard, etc.
Parler angevin
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 449
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 62
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 60
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 185
Autres régionalismes
- Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, Glossaire du patois normand, A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 249
- Charles-Claude Lalanne, Glossaire du patois poitevin, les libraires (Poitiers), 1868, p. 196
- Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, tome III (N-Z), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2019 (1re éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & Cie), p. 31