« Couait » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
(couait)
 
m (retouche)
 
Ligne 9 : Ligne 9 :
En Anjou, ''couait'' pour couvait. Le ''v'' est supprimé.
En Anjou, ''couait'' pour couvait. Le ''v'' est supprimé.


Exemple : {{citation|[[Pûs]] jaun’ que s’i’ couait ein jaunisse. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'')
Citation : {{citation|[[Pûs]] jaun’ que s’i’ couait ein jaunisse. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'')


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}

Dernière version du 6 mai 2026 à 17:09


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
couait

Mot

Forme de verbe, troisième personne de l'imparfait de couer.

En Anjou, couait pour couvait. Le v est supprimé.

Citation : « Pûs jaun’ que s’i’ couait ein jaunisse. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi coui, niot, jau.
  • Émile Joulain, Ein beau bié (avril 1952), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 54