« Riquiqui » : différence entre les versions
m (aussi) |
(Catégorie:Nom commun en angevin) |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom masculin. | Nom commun, masculin singulier. | ||
En Anjou, ''riquiqui'' pour | En Anjou, ''riquiqui'' pour | ||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Version du 18 janvier 2020 à 04:27
En langue française
- riquiqui
Mot
Désigne
- une eau-de-vie généralement de qualité médiocre (substantif masculin, populaire, vieilli) ;
- qui est petit, mesquin, étriqué (adjectif invariable, populaire).
En patois angevin
- riquiqui
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, riquiqui pour
- petit doigt, auriculaire (petit riquiqui), terme enfantin ;
- gringalet, être petit et faible, synonyme de ribi, riboui ;
- eau-de-vie (un verre de riquiqui).
Notes
- Voir aussi pequion, pequiot, queniau, et les doigts de la main.
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877, (riquiqui, terme populaire pour eau-de-vie, un doigt de riquiqui)
- Portail du CNRTL, Centre national de ressources textuelles et lexicales, 1971-1994 (riquiqui)
- Larousse, Dictionnaires de français, 2016 (riquiqui)
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, 1880, p. 415
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, 1908, vol. 2, p. 215
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Éditions Cheminements, 1998, p. 91