« Piautre (mot) » : différence entre les versions
m (li virer) |
m (li galarne) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
''Piautre'' désigne le gouvernail d'un bateau, caractéristique de certains bateaux à voile, notamment ceux de la Loire. | ''Piautre'' désigne le gouvernail d'un bateau, caractéristique de certains bateaux à voile, notamment ceux de la Loire. | ||
En Anjou, [[virer]] la piautre en galarne (nord) ou en mar (sud). | En Anjou, [[virer]] la piautre en [[galarne]] (nord) ou en mar (sud). | ||
La Piautre est également le nom donné à une bière angevine ([[La Piautre|voir]]). | La Piautre est également le nom donné à une bière angevine ([[La Piautre|voir]]). | ||
Version du 6 juin 2020 à 05:55
En langue française
- piautre
Mot
Nom commun, féminin singulier.
Piautre désigne le gouvernail d'un bateau, caractéristique de certains bateaux à voile, notamment ceux de la Loire.
En Anjou, virer la piautre en galarne (nord) ou en mar (sud).
La Piautre est également le nom donné à une bière angevine (voir).
Notes
- Voir aussi touil, étrou et termes de marine.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 110
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Éditions Cheminements, 1998, p. 130
- René Descombes, Chevaux et gens de l'eau sur les chemins de halage, Éditions Cheminements, 2007, p. 48
- Wiktionnaire, piautre, septembre 2012
- Paul Bonnaud, La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux, Éditions de Borée, 2001, p. 236