« Bordanser » : différence entre les versions
m (aussi) |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En | En parler angevin, ''bordanser'' pour secouer, balancer. Synonyme et dérivé de ''[[berdanser]]''. | ||
Exemples : | |||
* Ils sont venus bordanser ma porte. | |||
* On est bien bordansé dans ce vieux train. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[gigouiller]], [[sacquer]], [[grouler]]. | * Voir aussi [[gigouiller]], [[sacquer]], [[grouler]]. | ||
* Confirmé par le témoignage oral d'une personne de [[Briollay]]. | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 115 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 115 | ||
Version du 21 juillet 2023 à 15:19
En patois angevin
- bordanser
Mot
Verbe.
En parler angevin, bordanser pour secouer, balancer. Synonyme et dérivé de berdanser.
Exemples :
- Ils sont venus bordanser ma porte.
- On est bien bordansé dans ce vieux train.
Notes
- Voir aussi gigouiller, sacquer, grouler.
- Confirmé par le témoignage oral d'une personne de Briollay.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 115