Trînard

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

trînard

Mot

Nom commun, masculin singulier, trînards au pluriel.

En parler angevin, trînard (ou trinard) est utilisé pour traînard. Synonyme de traîneux.

Proverbe : « Le mois de mars, emporte les trînards. » (Verrier et Onillon, Proverbes)

Verbe correspondant, triner pour traîner (forme vieillie).

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi laudier, achaler, malager.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2^e p. 299 (et p. 509)
• Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin", 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil Entre Autres aux éditions du Petit Pavé)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine