Rillaud

De Wiki-Anjou
Révision datée du 19 février 2014 à 18:43 par Franck-fnba (discussion | contributions) (rillaud)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

rillaud

Etymologie

Mot voisin du français rillette et rillon, dérivés du français rille (longue bande de lard).

Mot

  • Nom commun, masculin, au pluriel rillauds. S'emploie surtout au pluriel (des rillauds).
  • En Anjou, désigne une spécialité charcutière angevine, un morceau de lard cuit longuement dans le saindoux, dans la graisse de porc.
    On trouve aussi les orthographes rilleau et rillôt.
  • Également,
    - Aller aux rillôts signifie être invité pour aller à une soirée où l'on fait cuire et où l'on mange des rillôts ;
    - Ne pas éter aux rillôts signifie être dans une fâcheuse passe ;
    - faiseux de rillauds pour tueur de cochons, charcutier.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi rillaudée, rillauds (recette), rillauds (mot), et les formes rilleau et rillôts.
  • A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, 1908, vol. 2 p. 212 et 213 (rillaud, rilleau, rillôt)
  • Yvon Péan, Hardi, Marcassin !, Editions Cheminements, 1999, p. 302 (faiseux de rillauds)
  • Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Editions Cheminements, 1998, p. 247 (rillauds ou rillôts)
  • Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Editions Cheminements, 2002, p. 148 (rillauds)
  • Gérard Linden, La boule de fort par noms et par mots, Editions Cheminements, 2007, p. 137 (rillauds)
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (en gastronomie, rillon, morceau de viande de porc ou d'oie que l'on fait revenir dans sa graisse)