Gaffe
En langue française
- gaffe
Mot
Nom commun, féminin singulier. Se prononce \ɡaf\ (API).
Perche munie d'un croc de fer à deux branches, dont l'une est droite et l'autre courbe, et dont on se sert pour pousser une barque, pour tirer quelque chose à bord.
Il désigne aussi figurément un acte ou une parole intempestive ou maladroite. En ce sens, il est familier.
En Anjou
- gaffe
Mot
En Anjou, gaffe, outil qui permet de repêcher quelque chose. Synonyme de bourde.
Terme utilisé par exemple par les baliseurs de la Loire.
Notes
- Voir aussi baliseur, chenal, cul de grève, chomore, etc.
Français
- Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, tome 1er (A-G), Librairie Hachette (Paris), 1932, p. 582
- Wiktionnaire, gaffe, juillet 2025
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 418
- Conseil départemental de Maine-et-Loire, Un métier discret mais essentiel, 16 juillet 2025