Zieuter

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

zieuter

Mot

Verbe.

En Anjou, zieuter (ou zyeuter), pour regarder, observer. Mot populaire qui n'est pas propre au Maine-et-Loire.

Exemple : « D’vant-z-ielle, fallait l’voir, i zieutait pourtant comme in marcou en rouacaut ; mais ça n’illi a sarvi à ren. » (Verrier et Onillon, gloss.)

Conjugaison

Indicatif présent je zieute tu zieutes il/elle/on zieute nous zieutons vous zieutez ils/elles zieutent

Passé composé j'ai zieuté tu as zieuté il/elle a zieuté nous avons zieuté vous avez zieuté ils/elles ont zieuté

Imparfait je zieutais tu zieutais il/elle zieutait nous zieutions vous zieutiez ils/elles zieutaient

Futur simple je zieuterai tu zieuteras il/elle zieutera nous zieuterons vous zieuterez ils/elles zieuteront

Participe passé : zieuté.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi ergarder, zyeux, berniques, rouiller.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 567 et 333
• Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 87
• Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 161 et 238

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine