Gaffe

Mots concernant le parler angevin.

En langue française

gaffe

Mot

Nom commun, féminin singulier. Se prononce \ɡaf\ (API).

Perche munie d'un croc de fer à deux branches, dont l'une est droite et l'autre courbe, et dont on se sert pour pousser une barque, pour tirer quelque chose à bord.

Il désigne aussi figurément un acte ou une parole intempestive ou maladroite. En ce sens, il est familier.

En Anjou

gaffe

Mot

En Anjou, gaffe, outil qui permet de repêcher quelque chose. Terme utilisé par les baliseurs de la Loire.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi baliseur, bourde, chenal, cul de grève, chomore, etc.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, tome 1^er (A-G), Librairie Hachette (Paris), 1932, p. 582
Wiktionnaire, gaffe, juillet 2025

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 418 (gaffe, voir bourde)
Conseil départemental de Maine-et-Loire, Un métier discret mais essentiel, 16 juillet 2025

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine