Airé

De Wiki-Anjou
Révision datée du 22 août 2020 à 06:35 par Franck-fnba (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

airé, aire

Mot

Nom commun.

En Anjou, airé (ou aire) terme d'agriculture désignant l'emplacement destiné au battage. Synonyme de batuelle.

Battre dans l'aire, opérer le battage des céréales.

En Maine-et-Loire au XIXe siècle : « Le fumier pour graisser l'aire est fourni par le fermier entrant au sortant qui, dans l'année de recours, vient battre son arrière-récolte. ». (A.-É. Robert et E. Gasté, Usages ruraux)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi métives, veilloche, arrière-récolte, etc.
  • Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 3 (aire ou batuelle)
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 239 (batuelle ou airé)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er, p. 80 (batuelle ou airé) (et battre, t. 1er, p. 79)


tome