Apoèt

De Wiki-Anjou
Révision datée du 3 juillet 2021 à 05:50 par Franck-fnba (discussion | contributions) (aussi)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

apoèt

Mot

Nom commun, masculin singulier. On prononce le « t » final.

Désigne un tuteur, une tige de bois qui fichée en terre servira à une plante à s'appuyer au cours de sa croissance.

Traduction tuteur.

Exemple : « Il y a un viticulteur qui utilise des brins de bambou en guise d’apoèt, au bout ’un moment ils les arrache et les met l’hivâr o ses sarments pour les brayer en même temps. » (Il y a un viticulteur qui utilise des tiges de bambou en guise de tuteur, au bout de quelques années ils les arrache et les met l'hiver avec ses sarments pour les broyer en même temps.)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Prononciation du « t » final, biot, Ernot, malagit, sourit'.
  • Voir aussi paux, diguet, sus-bouter, termes de viticulture.
  • Se dit à Rochefort (source).
  • Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de Verrier et Onillon (1908), ni dans le Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes de Ménière (1880).