Égâillé

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

égâillé

Mot

Forme de verbe (égâiller) ou adjectif, égâillés au pluriel.

En parler angevin (Mj, Tc, Mz), égâillé pour dispersé, éparpillé.

Citations :

• « J’ sommes teurtous égaillés en bise et en galarne. » (Verrier et Onillon, Discours)
• « Sous l’harbe haute, où qu’ leû’s dalles sont égaillées en pagaie parmi des bouillées de g’nêt. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Égâillée, objets dispersés.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi égail, mouceau.
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 338
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 319-320 (et p. 374 du t. 2)
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 41 (déf. rimiau)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine