Arrière-levée
En Anjou
- arrière-levée
Locution
Locution, féminin singulier.
En Anjou, arrière-levée, ensemencé récolté par le fermier après avoir quitté une ferme. Synonyme de arrière-récolte.
En Maine-et-Loire au XIXe siècle : « Arrière récolte (ou arrière-levée). — Ensemencés que le fermier sorti a laissés dans la ferme et qu'il vient recueillir dans l'année de recours, suivant des époques et des conditions déterminées. » (Robert et Gasté, Usages ruraux, arrière récolte)
« Droits de suite ou arrière-levée. — Elles n'y sont point sujettes, et elles doivent être libres et sans ensemencé au moment de la sortie du fermier. » (Robert et Gasté, Usages ruraux, droits de suite)
Notes
- Voir aussi ouche, couvrâilles, raise, etc.
- Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 10 et p. 251
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 225
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er, p. 51
- Guillaume Louis Julien Carré et Victor Foucher, Traité des lois de l'organisation judiciaire et de la compétence des juridictions civiles, Nouvelle édition revue et annotée, tome troisième, P. Dupont et Cailleux éditeurs, 1833, p. 243