Clar

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

clar

Mot

Forme d'adjectif.

En Anjou (Mj, Fu, By, La), clar, claire pour brillant, clair.

Exemple : « Clar de leune. »

Dans le Glossaire de Verrier et Onillon : « Clar, Claire (Mj., Fu., By.), adj. q. — Brillant, bien ciré, bien astiqué. Ex. : Ses meubles ne sont guère clairs. \\ Propre, bien blanc, en parlant du linge. \\ Clair. — Il ne fait pas clar de soir. \\ Clarté. — I fait ein beau clar de leune. \\ Voir clar, — avoir la vue bonne, perçante, — au propre et au fig. \\ Entendre clar, — avoir l'ouïe fine. \\ Entendre clar, — prêter volontiers l'oreille à une proposition avantageuse. \\ Claire, — à demi usée, en parlant d'une toile. »

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi noér.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 208
  • Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 31
  • Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, coll. Les gens d'ici, Cheminements éditions (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 65

Émile Joulain a écrit des Rimiaux de clar de leune publiés de 1949 à 1974 (réédité en 2009 dans Rimiaux, éd. Petit Pavé, p. 59-111).