Curer
En Anjou
- curer
Mot
Verbe.
En Anjou (Fu, By, Tc), curer pour
- nettoyer (curer les vaches) ;
- peler (curer une pomme).
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Curer (Fu., By.), v. a. — Curer, vider,
nettoyer. Curer une mare (français). \\ (Sal.).
C. Les raises. \\ Mais on dit : Curer une pomme
enlever, en rongeant, la pulpe de la pomme
jusqu'aux pépins, \\ Curer les bestiaux.
(Mj., By., Lue.). — Enlever le fumier de
l'étable. N. Fombrayer \\ Curer les aboilles, les
aboueilles. (Mj., Fu.), c'est enlever le miel des
ruches. Quand on a ramassé le miel en pressant
les rayons, les enfants viennent : licher
les brèches, ces rayons, où il reste encore du
miel. Syn. de Creuser. \\ (Mj.,). — Fig. Syn.
de Roup, Acuroquer. — Décaver, gagner
tout l'avoir de qqn.
N. — (Berry). Curer se dit d'une manière
absolue en parlant des noix : tirer le noyau des
noix pour en faire de l'huile. C'est une fête que
d'aller Curer ; on réunit le soir un grand nombre
de Cureux, et l'on chante pendant qu'on se livre à
cette occupation (Jaub.). »
Notes
- Voir aussi nétteyer, forbir.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 313
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série – t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 139
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 255
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 380
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité p. 55