Façon

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Mot angevin (dictionnaire) En langue française

façon

Mot

Nom commun, féminin singulier, façons au pluriel. XIIe s. Issu du latin factionem.

Façon

  1. Travail par lequel un artisan réalise un objet en donnant forme à une matière (donner à façon) ;
  2. Par métonymie, manière dont une chose est faite (costume d'une façon soignée) ;
  3. Manière dont une personne accomplit un acte, une action (façon de faire, d'agir, de s'exprimer) ;
  4. Air, apparence, maintien (avoir mauvaise façon) ;
  5. Au pluriel, manières propres à une personne dans ses relations avec les autres (avoir de bonnes façons) ;
  6. Locutions servant à indiquer la conséquence désirée ou l'effet obtenu (de façon à) ;
  7. Locution adverbiale en aucune façon, sert à renforcer la négation.

Mot (agriculture)

En agriculture, façon désigne une opération qui a pour but le travail de la terre. Les labours, hersages, etc. sont des façons. Donner une première, une seconde façon à la vigne, aux champs.

En Maine-et-Loire au XIXe siècle : « (…) je parvins à faire exécuter les façons suivantes : Raisage en novembre, la taille en janvier et février, le chevalage puis le déchaussage en mars, le rabattage en mai, puis l'ébourgeonnage, un deuxième déchaussage en juin ou juillet, et un nouveau rabattage en août. » (Guillory, Culture de la vigne, p. 95)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 3, 1873
  • Dictionnaire de l'Académie française, Neuvième édition, t. 2 (E-M), Imprimerie nationale/Fayard, 2005
  • CNRS ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), 2012
  • Pierre-Constant Guillory (aîné), Les vignes rouges et les vins rouges en Maine-et-Loire, Eugène Barassé libraire, 1861, p. 95
  • Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 261


tome