Piquer

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Mot angevin (dictionnaire) En langue française

piquer

Mot

Verbe transitif 1er groupe. Se prononce /pi.ke/ (API).

En français, piquer signifie percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu.

Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
piquer

Mot

Verbe.

En Anjou, piquer peut être utilisé pour indiquer :

  1. Planter (faut que je pique de la laitue) ;
  2. Devenir très rouge de confusion ou de fard (piquer un fard) ;
  3. Faire un somme, une sieste (piquer un somme) ;
  4. Recueillir sur une pelle des cailloux, de la chaux… ;
  5. Boire et s'enivrer, le nez devenant rouge.

Pour planter, semer, on trouve aussi le mot affier.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi piquer (planter), piquer (un fard), piquer (un somme), couvrâilles.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 120
  • Université d'Angers - Département de lettres modernes et classiques, Les angevins de la littérature, Presses de l'Université, 1979, p. 309 et 318
  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877
  • Dictionnaire de l'Académie française, piquer, 8e édition, 1932-1935
  • Wiktionnaire, piquer, novembre 2014


alphabet phonétique international

tome

page