Piquer des choux

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
piquer des choux

Locution

Piquer des choux, locution verbale, composée de piquer et choux.

En Anjou, piquer peut être notamment utilisé pour indiquer planter : faut que je pique de la laitue, piquer des choux, etc.

Traduction planter.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi affier, aiguier, piquer (un fard), piquer (un somme).
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 120
  • Université d'Angers - Département de lettres modernes et classiques, Les angevins de la littérature, Presses de l'Université, 1979, p. 309 et 318


tome

page