Rantelaine

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

rantelaine

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, rantelaine (ou rateline) désigne l'aristoloche, genre de plantes herbacées de la famille des Aristolochiacées. Plante toxique.

Exemple : « Ne laisse point tes queniauds toucher ça, c’est poéson, c’est de la rantelaine ! »

Parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi ballotte, cocou, geouriflée, gogane etc.
  • Rantelaine, se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, tome XXXVI, 1881, p. 498 (rateline, pas de mention sous la forme rantelaine)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 185 (rateline, pas de mention sous la forme rantelaine)


page

tome