Voutre

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

voutre

Mot

Adjectif possessif, masculin et féminin singulier.

En Anjou, voutre (ou voute, vout') pour votre, qui est à vous.

Exemple : « C’ que vous mangez, c’ que vous buvez, les épic’s, les fruits, la légume, la laine ou l’ fil de vout’ costume, c’est terjous à eux qu’ vous l’ devez. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Mot qui n'est pas propre à l'Anjou.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi noute, mein, leux.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 329
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 9 (déf. rimiau)

Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine