91 638
modifications
« Vouère » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe transitif du 3{{e}} groupe. | Verbe transitif du 3{{e}} groupe. | ||
En Anjou, ''vouère'' est utilisé pour voir. Synonyme de ''vâr'', ''[[vor]]''. | En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]], [[Le Thoureil|Lth]]...), ''vouère'' est utilisé pour voir. Synonyme de ''[[vâr]]'', ''[[vor]]''. | ||
Exemple : {{Citation|O y aura trejou [[queuque]] [[chouse]] à vouère.}} (Verrier et Onillon, gloss t 2 p 371) | Exemple : {{Citation|O y aura trejou [[queuque]] [[chouse]] à vouère.}} (Verrier et Onillon, gloss t 2 p 371) | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[voyons voir]], [[ | * Voir aussi [[voyons voir]], [[voét]], [[acouter]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}} p. 326 et 371 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}} p. 326 et 371 | ||
* Jeanne et Camille Fraysse, ''Folklore des troglodytes angevins'', impr. Farré et fils (Cholet), 1962, p. 72 | * Jeanne et Camille Fraysse, ''Folklore des troglodytes angevins'', impr. Farré et fils (Cholet), 1962, p. 72 | ||
* Gérard Nédellec, ''Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père'', Éd. Reflets de terroir-CPE (Romorantin), 2013 | * Gérard Nédellec, ''Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père'', Éd. Reflets de terroir-CPE (Romorantin), 2013 | ||
Marc Leclerc utilise la forme ''[[voér]]'' ([[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Les Coëffes s'en vont]], 1926, p. 13), citée par Dominique Fournier dans son dictionnaire (1998, p. 62). | Marc Leclerc utilise la forme ''[[voér]]'' ([[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Les Coëffes s'en vont]], 1926, p. 13), citée par Dominique Fournier dans son dictionnaire (1998, p. 62), ainsi qu'Émile Joulain (''La sous-profecture'', 1946). | ||
* ''Bulletin des travaux de la Société historique et scientifique de Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure)'', première année, exercice 1863, Lemarié imprimeur-libraire, 1863, p. 81 | * ''Bulletin des travaux de la Société historique et scientifique de Saint-Jean-d'Angély (Charente-Inférieure)'', première année, exercice 1863, Lemarié imprimeur-libraire, 1863, p. 81 | ||