Éguerter

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

éguerter

Mot

Verbe.

En Anjou, éguerter pour

1. élaguer, enlever les menues branches d'une jeune tige d'arbre, ôter les épines ;
2. enlever les bourgeons ;
3. à Rochefort-sur-Loire, terme de viticulture désignant une taille incomplète que l'on termine au dernier moment pour éviter les gelées.

Exemple :
« - Tu ne l’as point taillée celle-là...
- Si, j’ons cmencé, mais j’attends la mi-mars, après l’attachage pour éviter les gelées.
- Ah, tu l’as éguertée, vous avez raison, cette parcelle elle gèle avant de geler ! »

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi les termes de viticulture ainsi que les mots borgeon, décalocher, diguet, écharder, effouiller (effouille), fillette (bouteille), mouchis, raiser (raise).
• À Rochefort, source.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1^er, p. 323 (élaguer)
• Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Éditions Cheminements, 1998, p. 320 (élaguer)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine