« Avant-deux » : différence entre les versions

Version du 27 décembre 2019 à 17:23

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

avant-deux

Mot

Nom commun, masculin singulier et pluriel.

Danse populaire en Anjou à la fin du XIX^e siècle et encore au début du XX^e. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le quadrille (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou mais aussi dans tout l'Ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis…

« On dansait dans le champ en face du mai, le violoneux venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des scottishs et des polkas, et nos parents avec des avant-deux, mais à la fin tout le monde dansait la ronde. » (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort)

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi guincher et gigouillette, quadrille, ronde, scottish, autres formes de danse,
ainsi que la page danses traditionnelles.
Rochefort-sur-Loire, source.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 581 (l'avant-deux pour les vieux c'est l'ancien pas-d'été)
François Simon, Chansons populaires de l'Anjou, 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)
Jean-François Miniot, L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition, ARCup, 1993

Le témoignage inclus dans cette page est placé sous licence CC-BY-ND.

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-Nom, masculin singulier et pluriel.
+Nom commun, masculin singulier et pluriel.
-Danse populaire en [[Maine-et-Loire|Anjou]] à la fin du {{XIXs}} et encore au début du {{XXe}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou, mais aussi dans tout l'ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis…
+Danse populaire en [[Maine-et-Loire|Anjou]] à la fin du {{XIXs}} et encore au début du {{XXe}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou mais aussi dans tout l'Ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis…
-Exemple : {{citation|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des [[scottish]]s et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]]}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).
+{{citation|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des [[scottish]]s et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]].}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort)
 {{-DicoNotes-}}
 * Voir aussi [[guincher]] et [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]], [[scottish]], autres formes de danse, <br />ainsi que la page [[danses angevines|danses traditionnelles]].
-* Exemple, {{mot de Leclerc}}.
+* Rochefort-sur-Loire, {{mot de Leclerc}}.
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 581 (l'avant-deux pour les vieux c'est l'ancien pas-d'été)
 * François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)
 * Jean-François Miniot, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993
+:{{CC-BY-ND témoignage}}