« Chabossau » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
(trad) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En parler angevin, ''chabossau'' désigne le chevesne (''Squalius cephalus''), poisson de la famille des Cyprinidae, espèce de poissons d'eau douce commune en Loire. | En parler angevin, ''chabossau'' désigne le chevesne (''Squalius cephalus''), poisson de la famille des Cyprinidae, espèce de poissons d'eau douce commune en Loire. | ||
{{Traduction|texte=chevesne}} | |||
Exemple : J'ai pêché hier un beau chabossau. | Exemple : J'ai pêché hier un beau chabossau. | ||
Version du 28 juin 2020 à 06:35
En patois angevin
- chabossau
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En parler angevin, chabossau désigne le chevesne (Squalius cephalus), poisson de la famille des Cyprinidae, espèce de poissons d'eau douce commune en Loire.
Exemple : J'ai pêché hier un beau chabossau.
Notes
- Voir aussi broqueton, pinpernaux, quaterpée, vive,
ainsi que les pages matelote d'anguille et coins de pêche. - Se dit à Rochefort (source).
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 174-175
- Revue des langues romanes, tome 58, Société pour l'étude des langues romanes, 1870, p. 295