« Queuquepart » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
(trad)
(cplt)
Ligne 5 : Ligne 5 :


=== Mot ===
=== Mot ===
Adverbe.
Adverbe. Composé de ''[[queuque]]'' et de ''part''.


En Anjou, ''queuquepart'' pour
En Anjou, ''queuquepart'' (''queuque part'') pour
# quelque part (locution adverbiale), en un endroit indéfini ;
# quelque part (locution adverbiale), en un endroit indéfini ;
# peut-être (ex. ''il est queuque part onze heures'').
# peut-être (ex. ''il est queuque part onze heures'').
Ligne 14 : Ligne 14 :


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi les mots [[qué]], [[queun]], [[queuquefois]], [[kékcékça]], [[çartain]].
* Voir aussi les mots [[queuquefois]], [[qué]], [[kékcékça]], [[çartain]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 165
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 165


* Nicolas Jouin, ''Troisième harangue des habitants de la paroisse de Sarcelles à Monseigneur l'archevêque de Paris au sujet des miracles'', chez Jean-Baptiste Girard, 1732, p. 27
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du Centre de la France'', Second volume, Librairie centrale de Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1856, p. 143
* Adrien Thibault, ''Glossaire du pays blaisois'', 1970, p. 281
* Adrien Thibault, ''Glossaire du pays blaisois'', 1970, p. 281
* Le comte Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', Librairie centrale de Napoléon Chaix et Cie, 1855, p. 45
* Nicolas Jouin, ''Troisième harangue des habitants de la paroisse de Sarcelles à Monseigneur l'archevêque de Paris au sujet des miracles'', chez Jean-Baptiste Girard, 1732, p. 27





Version du 12 juin 2021 à 05:59


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
queuquepart

Mot

Adverbe. Composé de queuque et de part.

En Anjou, queuquepart (queuque part) pour

  1. quelque part (locution adverbiale), en un endroit indéfini ;
  2. peut-être (ex. il est queuque part onze heures).

Traduction quelque part.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi les mots queuquefois, qué, kékcékça, çartain.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 165
  • Nicolas Jouin, Troisième harangue des habitants de la paroisse de Sarcelles à Monseigneur l'archevêque de Paris au sujet des miracles, chez Jean-Baptiste Girard, 1732, p. 27
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du Centre de la France, Second volume, Librairie centrale de Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1856, p. 143
  • Adrien Thibault, Glossaire du pays blaisois, 1970, p. 281