« Civier » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[porrée]], [[langue de pivart]], [[bouillée]], [[jotte]]. | * Voir aussi [[porrée]], [[langue de pivart]], [[bouillée]], [[jotte]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 207 et t. 2 [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 508]] | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 207 et t. 2 [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 508]] | ||
* Abbé Varlet, ''Dictionnaire du patois meusien'', réimpression de l'édition de 1896 extrait du tome XIV des Mémoires de la Société philomathique de Verdun, p. 157 (civier, n. m., pousse d'un arbre ou d'un arbuste quelconque) | * Abbé Varlet, ''Dictionnaire du patois meusien'', réimpression de l'édition de 1896 extrait du tome XIV des Mémoires de la Société philomathique de Verdun, p. 157 (civier, n. m., pousse d'un arbre ou d'un arbuste quelconque) | ||
* Georges Musset | * Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', tome I (A-C), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2014 (1{{re}} éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & {{cie}}), p. 180 (civier, s. m., herbe qui vient dans les prés marécageux) | ||
* Jacques-Joseph Champollion-Figeac, ''Nouvelles recherches sur les patois : ou idiomes vulgaires de la France et en particulier sur ceux du département de l'Isère'', Goujon libraire, 1809, p. 171 (civier, ancienne mesure des grains et des terres) | * Jacques-Joseph Champollion-Figeac, ''Nouvelles recherches sur les patois : ou idiomes vulgaires de la France et en particulier sur ceux du département de l'Isère'', Goujon libraire, 1809, p. 171 (civier, ancienne mesure des grains et des terres) | ||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873 (cive, nom donné à plusieurs petites espèces ou variétés du genre ail) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873 (cive, nom donné à plusieurs petites espèces ou variétés du genre ail) | ||
Version du 22 décembre 2021 à 17:57
En patois angevin
- civier
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, civier désigne une plate-bande de cive (ciboule), plante herbacée cultivée pour ses feuilles aromatiques.
Proverbe : « En février, bonhomme, fais ton civier. » (Verrier et Onillon, Proverbes)
Terme que l'on trouve dans d'autres régions avec un sens différent.
Notes
- Voir aussi porrée, langue de pivart, bouillée, jotte.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 207 et t. 2 p. 508
- Abbé Varlet, Dictionnaire du patois meusien, réimpression de l'édition de 1896 extrait du tome XIV des Mémoires de la Société philomathique de Verdun, p. 157 (civier, n. m., pousse d'un arbre ou d'un arbuste quelconque)
- Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, tome I (A-C), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2014 (1re éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & Cie), p. 180 (civier, s. m., herbe qui vient dans les prés marécageux)
- Jacques-Joseph Champollion-Figeac, Nouvelles recherches sur les patois : ou idiomes vulgaires de la France et en particulier sur ceux du département de l'Isère, Goujon libraire, 1809, p. 171 (civier, ancienne mesure des grains et des terres)
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873 (cive, nom donné à plusieurs petites espèces ou variétés du genre ail)