« Cabanier » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
(cplt) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''cabaniers''. | Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''cabaniers''. | ||
En Anjou, un ''cabanier'' désigne un roulottier, un forain, un saltimbanque. À [[Rochefort-sur-Loire]] désigne des nomades, généralement des manouches. | En Anjou, un ''cabanier'' désigne un roulottier, un forain, un saltimbanque. À [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] désigne des nomades, généralement des manouches. | ||
Exemple : {{citation|Il est toujou fourré aux fouéres avec les cabaniers}} ([[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]]). | Exemple : {{citation|Il est toujou fourré aux fouéres avec les cabaniers}} ([[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]]). | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}). | * Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Voir aussi [[laudier]], [[fratrès]]. | * Voir aussi [[bateleux]], [[laudier]], [[vèse]], [[fratrès]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 152 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 152 | ||
* Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil ''Entre Autres'' aux éditions du Petit Pavé) | |||
* Jules Michelet, ''Histoire de France jusqu'au XVIe siècle'', Nouvelle édition, tome deuxième, L. Hachette et | * Jules Michelet, ''Histoire de France jusqu'au XVIe siècle'', Nouvelle édition, tome deuxième, L. Hachette et {{Cie}} (Paris), 1852, p. 30 (cabaniers, habitants de fermes appelées cabanes) | ||
* | * François Gusteau et Jean-François Pressac, ''Poésies patoises, suivies d'un glossaire poitevin'', Henri Oudin impr.-libr. (Poitiers), 1855-1861, p. 93 (fermier d'une cabane dans le Bas-Poitou) | ||
* Émile Littré ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (cabanier, dans l'Aunis et la Vendée, fermier) | * Émile Littré ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (cabanier, dans l'Aunis et la Vendée, fermier) | ||
Dernière version du 18 juin 2022 à 06:03
En patois angevin
- cabanier
Mot
Nom commun, masculin singulier, au pluriel cabaniers.
En Anjou, un cabanier désigne un roulottier, un forain, un saltimbanque. À Rochefort désigne des nomades, généralement des manouches.
Exemple : « Il est toujou fourré aux fouéres avec les cabaniers » (A.-J. Verrier et R. Onillon).
Dans l'Aunis et la Vendée, désigne un fermier.
Notes
- Se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
- Voir aussi bateleux, laudier, vèse, fratrès.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 152
- Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin", 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil Entre Autres aux éditions du Petit Pavé)
- Jules Michelet, Histoire de France jusqu'au XVIe siècle, Nouvelle édition, tome deuxième, L. Hachette et Cie (Paris), 1852, p. 30 (cabaniers, habitants de fermes appelées cabanes)
- François Gusteau et Jean-François Pressac, Poésies patoises, suivies d'un glossaire poitevin, Henri Oudin impr.-libr. (Poitiers), 1855-1861, p. 93 (fermier d'une cabane dans le Bas-Poitou)
- Émile Littré Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (cabanier, dans l'Aunis et la Vendée, fermier)