« Oésiaux » : différence entre les versions
(oésiaux) |
m (li puput) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''oésiaux'' pour oiseau. Le ''i'' est remplacé par un ''é''. | En Anjou, ''oésiaux'' pour oiseau. Le ''i'' est remplacé par un ''é''. | ||
Exemple : {{citation|Des tas d’oésiaux : des [[Ageasse|ageass’]], des pics, et des [[grolle]]s, et des puput’, et des coucous, qui lèv’ la queue, qui batt’ des ailes. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|Des tas d’oésiaux : des [[Ageasse|ageass’]], des pics, et des [[grolle]]s, et des [[Puput|puput’]], et des coucous, qui lèv’ la queue, qui batt’ des ailes. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Version du 18 juin 2022 à 06:24
En Anjou
- oésiaux
Mot
Nom commun, masculin pluriel, oésiau au singulier.
En Anjou, oésiaux pour oiseau. Le i est remplacé par un é.
Exemple : « Des tas d’oésiaux : des ageass’, des pics, et des grolles, et des puput’, et des coucous, qui lèv’ la queue, qui batt’ des ailes. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi parse, pesse, pivart, rabertaud, etc.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 16 et 17 (M. Leclerc, rimiau, patois angevin)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71
- Dominique Fournier, Au clair de la lune - Glossaire des fondements de l'humanité, Éd. du Petit pavé (Brissac), 2003, p. 16